Læg kyllingen i en gryde, og hæld vand ved, så det netop dækker. Varm op til en svag simren. Lad kyllingen pochere forsigtigt i cirka 15-20 minutter, til den måler mindst 75 °C i midten af det tykkeste stykke. Tiden afhænger af tykkelsen. Undgå kraftig kogning.
Tag kyllingen op, og gem 1,5 dl kogevand. Lad kødet køle lidt, mens du laver saucen. Riv det derefter i strimler med to gafler.
Skær løgene i tynde både, og hak hvidløget. Varm olien i en stor sauterpande, og steg løgene ved middel varme i 8-10 minutter, til de er bløde og let gyldne. Tilsæt hvidløg det sidste minut.
Blend tomater, chipotle, adobosauce, oregano og det gemte kogevand til en sauce. Hæld saucen over løgene, og lad den simre uden låg i cirka 15 minutter. Rør undervejs. Den skal tykne, så den ikke løber som vand fra en ske.
Vend den strimlede kylling i saucen, og varm forsigtigt igennem i cirka 5 minutter. Smag til med salt og peber. Fyldet skal være saftigt, men uden en stor mængde fri væske i panden. Tilsæt lidt vand, hvis det bliver for tørt.
Varm tortillas som anvist på pakken. Skær avocado i skiver og lime i både, smuldr fetaen, og skyl korianderen. Fordel kyllingefyld i de lune tortillas, og top med avocado, feta og koriander. Server limebåde ved siden af.